Melro macho (Turdus Merula) / Male blackbird

Comedouro novo / New birdtable

Obra nossa, bem como o anterior, com restos de madeira procurados na garagem.
Our work, as the other before, made with pieces found at the garage.

Verdilhões (Carduelis Chloris) / Greenfinch

Mimi

Esta gata mora connosco. É filha de uma gata vadia que nos escolheu e que era excepcional.
This cat lives with us. She's the daughter of a stray cat who choosed us and was excepcional.

O nosso passeio de domingo pelos arredores / Our sunday walk

Mais um em que agradecemos informação sobre o nome... Pensamos que seja um Cartaxo fêmea.
If you know the name of this one, please inform us. Maybe a female Stonechat?

O nosso espaço actual / Our space

Cartaxo macho (Saxicola Torquata) / Male Stonechat

Noite gelada / Cold, cold night

Esta noite esteve mesmo fria. À volta dos -5ºC . No Verão temos mais de 40ºC.
This night was cold. Around -5ºC. In Summer we get more than 40º Celsius.

Dia de Ano Novo / New Years Day

Um dia como os outros para os pássaros da terra.
A day like all others for the local birds